Holt nezbývá než složit hold

24. listopadu 2015 v 22:40 | userka |  češtinářský koutek
Častou chybou je zaměňování dvou různých slov holt a hold. Přitom je to docela jednoduché. Jak často vlastně používáte slovo hold ve smyslu projevu úcty? Skoro nikdy. Dá se tedy říct, že s písmenem "t" na konci slova chybu neuděláte mnohem pravděpodobněji.


holt

= zkrátka, tedy, inu, vskutku

Chcete-li si povzdychnout a vyjádřit se ve smyslu, že něco tedy bude tak či onak, používáte holt.

Příklady:

Holt se nedá nic dělat, je čas vstávat.
Ověřil jsem si to a máš holt pravdu.



hold

= projev úcty, pocta, uznání, poklona, počest

Slovo používáné v běžné mluvě zřídka. Setkáte se s ním spíše při slavnostních událostech, např. televizních přenosech, kde se projevuje uznání různým osobnostem.

Přílady:

Nově zvolenému prezidentovi jsme vzdali hold.
Autor ve své básni složil hold krásné přírodě, ve které vyrůstal.



halt

= výzva k zastavení

Slovo pocházející z německého jazyka. Najdeme ho spíše v literatuře, v běžné mluvě se příliš nepoužívá.

Příklad (vypůjčený z Internetové jazykové příručky):

Esesák mě zahlédl, křikl halt a namířil na mě pistoli.
 

8 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Alka-fejetony Alka-fejetony | E-mail | 24. listopadu 2015 v 23:06 | Reagovat

Asi s tím halt nic nenadělám. (Tady v "Sudetech", se docela používá; je to ve smyslu DOKONCE, NEDEJBOŽE;  pak bych našla pár hodně vulgárních slov, která by "seděla".)
A - sorry, vole, error, - esesáky bych do tohohle fakt netahala. ;-)

2 userka userka | E-mail | Web | 24. listopadu 2015 v 23:10 | Reagovat

[1]: Je to tak, ale je to zastaralý výraz a já sem tyhle věci nedávám, protože by to pak bylo moc dlouhý a složitý ;)

3 Alka Alka | 24. listopadu 2015 v 23:16 | Reagovat

[2]:Jo, to je fakt. :-)

4 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 1:34 | Reagovat

Holt Ti musím vzdať hold, lebo pravdu díš.
Ale halt - to nevysvetluje Tvoju dlhú absenciu! Nie je totiž dobre možné, predstaviť si, že si na túto holt relativne krátku rozpravu spotrebovala toľko času. Alebo Ti treba holodvať (?!?) ako zralému červenému vínu, - ktoré možno na spomalenie tejto Tvojej rešerše má holt trochu vinu - ;-), že si tak intenzívne študovala? :-D

5 Miloš Miloš | Web | 25. listopadu 2015 v 10:26 | Reagovat

Hold zase mají Angličané, např. Hold me tight (tonight) :) https://www.youtube.com/watch?v=afk72imrK60

6 VendyW VendyW | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 16:05 | Reagovat

Jako u Čerfa ;-). Óvšem trochujsi mne zarazila. Žádný příklad se sexem? ;-)  :-D

7 userka userka | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 17:10 | Reagovat

[6]: Já jsem zapomněla :D O_O  :D Mám tam něco doplnit?

[5]: Ještě cizí jazyky sem plést, to už bych fakt nesnesla :)

[4]: Já nějak nemám múzu. Třeba teď je dobrý téma týdne, ale mě stejně nenapadlo, co na něj napsat.

8 VendyW VendyW | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 17:13 | Reagovat

[7]:Tak kvůli mě nemusíš :-D  :-D

9 Akim Akim | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 19:48 | Reagovat

Žádné erotické příklady? Holt se nedá nic dělat, s userky je teď holt slušné děvče, nicméně i přesto vzdám ji hold, jelikož je pohádkově, i medově krásná a tuze milá k tomu. Holt si skáknu za prasárnami někam jinam, budu-li se chtít samohanit. :-P  :-D  :-D

10 Sugr Sugr | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 20:11 | Reagovat

Taky nemám Múzu userko, tak jsem šoupla k TT něco z loňska! :-)
Vzdávám ti hold, protože nic jiného mi holt nezbývá! :-D

11 hedd hedd | Web | 25. listopadu 2015 v 20:48 | Reagovat

Konečně to někdo pořádně osvětlil, vykřičel do světa! Marně se snažím spolužákům vtlouct do hlav, že holt je něco jiného než hold, pro příště mám zase o zdroj víc, kam je odkázat. :-)

12 Čerf Čerf | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 22:24 | Reagovat

Špatné ovšem je, když zmíněný esesák nezakřičí "halt", ale zmizí u uhelných hald :-).

13 userka userka | E-mail | Web | 25. listopadu 2015 v 23:27 | Reagovat

[9]: Já jsem na ten zvyk zapomněla :D

[10]: Tak snad se nám zase nějak zazelení.

[11]: Když nechtějí, tak s tím stejně nic nezmůžeme.

[12]: Když zmizí esesák, je to docela dobrý, ne?

14 Akim Akim | E-mail | Web | 26. listopadu 2015 v 18:38 | Reagovat

[13]: Nevadí, třeba to napravíš příště. :-P  :-D  :-D  :-D

15 Holoubek Holoubek | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 9:42 | Reagovat

Též nemohu skrýt své zklamání ze zcela neprovokativního obsahu článku...

16 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 27. listopadu 2015 v 11:00 | Reagovat

[7]: ad TT, ad reakcia na mňa: Zkús trebárs napísať "Dnes poslednýkrát pred svatbou, ináč radšej vyschnem...", alebo ešte väčší horor: "Už nikdy viac sex!". ;-)

17 Miloš Miloš | Web | 27. listopadu 2015 v 14:02 | Reagovat

Jde to holt od 10 k 5, už ani tvůj ..... mi nevzdává hold.

18 userka userka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 10:11 | Reagovat

[16]: Psát o sexu je hrozně těžký! Asi jsem se vyčerpala :D Ale díky za podporu! :)

[17]: Já jsem si to hned myslela, že ty mnou zapomenutý erotický příklady budou v komentářích vynahrazený :D

[15]: A co láska k češtině bez erotiky?! :-D

[14]: Budu se snažit nezapomenout :-P

19 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 10:37 | Reagovat

[18]: No dobre!

Nech voľba témy zostane volná. Pár návrhov: Ospievať najlepšieho kráľa! Zložiť hold tomu holt najlepšiemu kráľovi.
Alebo: spievam pre kráľa Rukolu, nech nám žije večne.

Aj slabšie témy sa núkajú namiesto sexu: Jak sa ukojím, když toho moc pojím?
Je čokoláda náhrada za sex?
Pochádza slovo "môj ex" zakrnením sex-u?
Alebo aj: Vývoj na Blízkom východe a vdzialenom záchode.
Cestovnanie nikam a za ničím.
Keď športujem a cvičím, telo a dušu si ničím!
Spoločensko-kritická téma:
Ako pozerať TV a nezaspať?

Toť len malý výber, tém je neskonale veľa - veľa zdaru, nech prameň nevysychá, ten Prameň ;-) (

20 userka userka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 13:34 | Reagovat

[19]: :D Už chápu, že chrlíš tolik článků ;) Ty máš nápadů, že už i rozdáváš! :D

21 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 14:43 | Reagovat

[20]: Som odsudeny chrlit; to ten blby projekt, na ktory som sa dal. Co den, to fotka. Ja som z toho - lebo fotit neviem, mam len telefon - taku pestru zmes.

22 userka userka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 16:59 | Reagovat

[21]: Tak ono ti to ale už docela ubíhá, ne? :)

23 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 19:59 | Reagovat

[22]: Ak to vydrzim! Minule roky som to zakazdym prerusil, nedotiahol, prevazne preto, ze som trcal v koncinach, kde Internet bol asi tak dostupny, ako si momentalne Ty pre mna... ;-)

24 userka userka | E-mail | Web | 28. listopadu 2015 v 20:19 | Reagovat

[23]: :D já jsem pro tebe dostupná, můžeš mi napsat zprávu, na tu odpovím ;) Přes články je to se mnou horší, no :)
Však ty to dotáhneš do zdárnýho konce ;)

25 King Rucola King Rucola | E-mail | Web | 29. listopadu 2015 v 2:31 | Reagovat

[24]: Nedostupná, neústupná. Napišám, až sa z toho šoku preberiem a vyspím. Dobrú noc.

26 Jan Turon Jan Turon | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 8:20 | Reagovat

Holt Vam musim vzdat hold kdyz jsem narazil na vas zajimavy clanek...ale vxpomnel jsem si ze dost lidi rika proste halt misto holt....

27 Renyu Renyu | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 9:40 | Reagovat

Holt a hold je ještě dobrý, jsou mnohem horší překlepy a chyby xD ale "halt" jsem místo toho snad ještě neviděla..

28 Nany Nany | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 11:29 | Reagovat

Doufám, že díky tomu, že se tento článek dostal na hlavní stránku, si lidé konečně uvědomí, jak se to píše, protože já u takových chyb omdlévám :D

29 queen6 queen6 | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 12:00 | Reagovat

[28]: O tom silně pochybuji. :D Jelikož lidé jsou v tomhle nepoučitelní. :D Znám to z vlastní zkušenosti. :D Já třeba pořád lidem vysvětluji rozdíl mezi slovy svar a svár, jejichž záměna se vyskytuje téměř na každém výrobku s obalem se svařovanými spoji a nikomu to nepřijde divné. :D

30 Luna Dark Luna Dark | Web | 25. prosince 2015 v 12:28 | Reagovat

Já tohle slovo v komunikaci nepoužívám :)

31 Coneja^^ Coneja^^ | Web | 25. prosince 2015 v 12:29 | Reagovat

Konečně to někdo objasnil VŠEM! :D

32 Marka Marka | Web | 25. prosince 2015 v 12:35 | Reagovat

zrovna jsem si včera říkala, že někdo takový článek napíše :) skvělá práce :)

33 dvavjednom dvavjednom | E-mail | 25. prosince 2015 v 13:21 | Reagovat

nemám rád mentory ...:-(
tak nějak beru s nadhledem,když mi někdo v sms zprávě ( případně na chatu ) napíše místo holt hold.
stejně tak doufám že jiní přehlédnou mé hrubky.
nejsem takový hnidopich abych v tom,jak moc a zásadně se smysl sdělení změní.
prostě...beru to s nadhledem.

34 Natálie Natálie | Web | 25. prosince 2015 v 14:20 | Reagovat

raději se vyhýbám takovým slovům.. :D

35 Illumináti Illumináti | Web | 25. prosince 2015 v 16:50 | Reagovat

such t
                      wow
         very d
                  much halt
    8-)  8-)  8-)  8-)  8-)

36 jursky-svet jursky-svet | Web | 25. prosince 2015 v 17:17 | Reagovat

Půůvodně nadstardantní, nápaditý a krásou přebytý dess!
Jinak článek mně zaujal. To že jako Čech neznám takové detaily mně mrzí ale sem rád že sem se to přiučil. (PS: Jo, ani mně, mne neumím.)
Myslím si taky že hodně lidí jako čechů by jistě zaujala tahle krátká vysvětlivka. Je to pěkný nápad.

37 Pražský poděs Pražský poděs | E-mail | 25. prosince 2015 v 18:26 | Reagovat

No jo, čeština je složitá...

38 darkemperor darkemperor | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 19:09 | Reagovat

A jéje.. diskuze intelektuálnější než celej článek... rychle pryč.

39 Beatrix Beatrix | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 19:29 | Reagovat

A mě vždycky zajímalo, jak to teda je! Díky moc za vysvětlení, třeba se mi to jednou bude při diktátu hodit a všem ukážu, jakej jsem češtín :) :D

40 Malkiel Malkiel | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 22:20 | Reagovat

Holota esesák vzdávající hold u hald měl holt bystrý hled, když zařval na mě halt, protože měl hlad, to byl teda hlod. :D

41 Schmetti Schmetti | E-mail | Web | 25. prosince 2015 v 22:29 | Reagovat

Joo, s tímhle mají lidé hodně problémy. Holt se jim to musí pořád vysvětlovat :-D

42 Verča Verča | E-mail | 27. prosince 2015 v 22:48 | Reagovat

Tak jsem právě zjistila, že můj pravopis není holt bezchybný. I já ti tedy vzdávám hold a děkuju.:-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama